Sign in / My account

Jeremiah 38:27 Interlinear

Jeremiah 38:27
ਵਾਪਰਿਆ ਇਹ ਕਿ ਰਾਜੇ ਦੇ ਉਹ ਸ਼ਾਹੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ ਜ਼ਰੂਰ ਆਏ। ਇਸ ਲਈ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਉਹ ਗੱਲ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸਦਾ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਤਾਂ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਨੂੰ ਇੱਕਲਿਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਅਤੇ ਰਾਜੇ ਦੀ ਕੀ ਗੱਲ ਬਾਤ ਹੋਈ ਸੀ।

Then came
bôʾ — boh
Strong's #935
all
kōl — kole
Strong's #3605
the princes
śar — sahr
Strong's #8269
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jeremiah,
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
and asked
šāʾal — sha-AL
Strong's #7592
ʾēt — ate
Strong's #853
him: and he told
nāgad — na-ɡAHD
Strong's #5046
hēm — hame
Strong's #1992
them according to all
kōl — kole
Strong's #3605
words
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had commanded.
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
So they left off speaking
ḥāraš — ha-RAHSH
Strong's #2790
with
min — meen
Strong's #4480
him; for
kî — kee
Strong's #3588
was not
lōʾ — loh
Strong's #3808
perceived.
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
the matter
dābār — da-VAHR
Strong's #1697