Jeremiah 32:44
ਲੋਕੀ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਨਾਲ ਖੇਤ ਖਰੀਦਣਗੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ ਉੱਪਰ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਨਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਹਰਬੰਦ ਕਰਨਗੇ। ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੌਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦਿਆਂ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇਣਗੇ। ਲੋਕ ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਅੰਦਰ ਖੇਤ ਖਰੀਦਣਗੇ ਜਿੱਥੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਇਰਦ-ਗਿਰਦ ਖੇਤ ਖਰੀਦਣਗੇ। ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਪੱਛਮੀ ਪਹਾੜੀਆਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ ਮਾਰੂਬਲ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਖੇਤ ਖਰੀਦਣਗੇ। ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ।
Men shall buy | שָׂד֞וֹת | śādôt | sa-DOTE |
fields | בַּכֶּ֣סֶף | bakkesep | ba-KEH-sef |
for money, | יִקְנ֗וּ | yiqnû | yeek-NOO |
and subscribe | וְכָת֨וֹב | wĕkātôb | veh-ha-TOVE |
evidences, | בַּסֵּ֥פֶר׀ | bassēper | ba-SAY-fer |
and seal | וְחָתוֹם֮ | wĕḥātôm | veh-ha-TOME |
them, and take | וְהָעֵ֣ד | wĕhāʿēd | veh-ha-ADE |
witnesses | עֵדִים֒ | ʿēdîm | ay-DEEM |
land the in | בְּאֶ֨רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Benjamin, | בִּנְיָמִ֜ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
and in the places about | וּבִסְבִיבֵ֣י | ûbisbîbê | oo-vees-vee-VAY |
Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and in the cities | וּבְעָרֵ֤י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
of Judah, | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
cities the in and | וּבְעָרֵ֣י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
of the mountains, | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
cities the in and | וּבְעָרֵ֥י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
of the valley, | הַשְּׁפֵלָ֖ה | haššĕpēlâ | ha-sheh-fay-LA |
cities the in and | וּבְעָרֵ֣י | ûbĕʿārê | oo-veh-ah-RAY |
of the south: | הַנֶּ֑גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
for | כִּֽי | kî | kee |
cause will I | אָשִׁ֥יב | ʾāšîb | ah-SHEEV |
their captivity | אֶת | ʾet | et |
to return, | שְׁבוּתָ֖ם | šĕbûtām | sheh-voo-TAHM |
saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |