Jeremiah 32:22
“ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਤੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਜ਼ਮੀਨ ਹੈ।
| And hast given | וַתִּתֵּ֤ן | wattittēn | va-tee-TANE |
| them | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| this | אֶת | ʾet | et |
| land, | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| thou didst swear | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| fathers their to | נִשְׁבַּ֥עְתָּ | nišbaʿtā | neesh-BA-ta |
| to give | לַאֲבוֹתָ֖ם | laʾăbôtām | la-uh-voh-TAHM |
| land a them, | לָתֵ֣ת | lātēt | la-TATE |
| flowing | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| with milk | אֶ֛רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| and honey; | זָבַ֥ת | zābat | za-VAHT |
| חָלָ֖ב | ḥālāb | ha-LAHV | |
| וּדְבָֽשׁ׃ | ûdĕbāš | oo-deh-VAHSH |