Punjabi Bible

Jeremiah 3:14 Interlinear

Jeremiah 3:14
“ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੀ ਬੇਵਫ਼ਾ ਹੋ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਪਰਤ ਆਓ!” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਲਕ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਹਰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਅਤੇ ਹਰ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਦੋ ਬੰਦੇ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਯੋਨ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ।

Turn,
šûb — shoov
Strong's #7725
children,
bēn — bane
Strong's #1121
O backsliding
šôbāb — shoh-VAHV
Strong's #7726
saith
nĕʾum — neh-OOM
Strong's #5002
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
for
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
am married
bāʿal — ba-AL
Strong's #1166
Strong's #0
unto you: and I will take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
you one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of a city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
of a family,
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
Strong's #4940
and I will bring
bôʾ — boh
Strong's #935
ʾēt — ate
Strong's #853
you to Zion:
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726