Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 25:9 in Punjabi

Jeremiah 25:9 in Tamil Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 25

Jeremiah 25:9
ਇਸ ਲਈ ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਉੱਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਦਾਂਗਾ” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ-“ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾਂਗਾ। ਉਹ ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸੱਦ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਵੀ ਸੱਦ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਧਰਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਸਖਣੇ ਮਾਰੂਬਲ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਦੇਖਕੇ ਸੀਟੀਆਂ ਮਾਰਨਗੇ ਕਿ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਏ ਸਨ।

Behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
will
send
שֹׁלֵ֡חַšōlēaḥshoh-LAY-ak
and
take
וְלָקַחְתִּי֩wĕlāqaḥtiyveh-la-kahk-TEE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
the
families
מִשְׁפְּח֨וֹתmišpĕḥôtmeesh-peh-HOTE
of
the
north,
צָפ֜וֹןṣāpôntsa-FONE
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
Lord,
the
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
and
Nebuchadrezzar
וְאֶלwĕʾelveh-EL
the
king
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣רnĕbûkadreʾṣṣarneh-voo-hahd-reh-TSAHR
of
Babylon,
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
servant,
my
בָּבֶל֮bābelba-VEL
and
will
bring
עַבְדִּי֒ʿabdiyav-DEE
them
against
וַהֲבִ֨אֹתִ֜יםwahăbiʾōtîmva-huh-VEE-oh-TEEM
this
עַלʿalal
land,
הָאָ֤רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
and
against
הַזֹּאת֙hazzōtha-ZOTE
the
inhabitants
וְעַלwĕʿalveh-AL
against
and
thereof,
יֹ֣שְׁבֶ֔יהָyōšĕbêhāYOH-sheh-VAY-ha
all
וְעַ֛לwĕʿalveh-AL
these
כָּלkālkahl
nations
הַגּוֹיִ֥םhaggôyimha-ɡoh-YEEM
round
about,
הָאֵ֖לֶּהhāʾēlleha-A-leh
destroy
utterly
will
and
סָבִ֑יבsābîbsa-VEEV
them,
and
make
וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔יםwĕhaḥăramtîmveh-HA-huh-rahm-TEEM
astonishment,
an
them
וְשַׂמְתִּים֙wĕśamtîmveh-sahm-TEEM
and
an
hissing,
לְשַׁמָּ֣הlĕšammâleh-sha-MA
and
perpetual
וְלִשְׁרֵקָ֔הwĕlišrēqâveh-leesh-ray-KA
desolations.
וּלְחָרְב֖וֹתûlĕḥorbôtoo-leh-hore-VOTE
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM

Chords Index for Keyboard Guitar