Jeremiah 23:28
ਤੂੜੀ ਕਣਕ ਵਰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ! ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਸੁਪਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਸੁਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਚਾਈ ਨਾਲ ਮੇਰਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
| The prophet | הַנָּבִ֞יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| אִתּ֤וֹ | ʾittô | EE-toh | |
| hath a dream, | חֲלוֹם֙ | ḥălôm | huh-LOME |
| tell him let | יְסַפֵּ֣ר | yĕsappēr | yeh-sa-PARE |
| a dream; | חֲל֔וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| and he that | וַאֲשֶׁ֤ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| דְּבָרִי֙ | dĕbāriy | deh-va-REE | |
| word, my hath | אִתּ֔וֹ | ʾittô | EE-toh |
| let him speak | יְדַבֵּ֥ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
| my word | דְּבָרִ֖י | dĕbārî | deh-va-REE |
| faithfully. | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
| What | מַה | ma | ma |
| chaff the is | לַתֶּ֥בֶן | latteben | la-TEH-ven |
| to | אֶת | ʾet | et |
| the wheat? | הַבָּ֖ר | habbār | ha-BAHR |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |