Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 20:4 in Punjabi

Jeremiah 20:4 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 20

Jeremiah 20:4
ਇਹੀ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਛੇਤੀ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਆਤੰਕ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਆਤੰਕ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਤੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਮਾਰਦਿਆਂ ਦੇਖੇਂਗਾ। ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਆਂਗਾ। ਉਹ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਬਾਬਲ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਫ਼ੌਜ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਲਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗੀ।

For
כִּ֣יkee
thus
כֹ֣הhoh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord,
יְהוָ֡הyĕhwâyeh-VA
Behold,
הִנְנִי֩hinniyheen-NEE
make
will
I
נֹתֶנְךָ֙nōtenkānoh-ten-HA
thee
a
terror
לְמָג֜וֹרlĕmāgôrleh-ma-ɡORE
all
to
and
thyself,
to
לְךָ֣lĕkāleh-HA
thy
friends:
וּלְכָלûlĕkāloo-leh-HAHL
and
they
shall
fall
אֹהֲבֶ֗יךָʾōhăbêkāoh-huh-VAY-ha
sword
the
by
וְנָֽפְל֛וּwĕnāpĕlûveh-na-feh-LOO
of
their
enemies,
בְּחֶ֥רֶבbĕḥerebbeh-HEH-rev
and
thine
eyes
אֹיְבֵיהֶ֖םʾôybêhemoy-vay-HEM
behold
shall
וְעֵינֶ֣יךָwĕʿênêkāveh-ay-NAY-ha
it:
and
I
will
give
רֹא֑וֹתrōʾôtroh-OTE
all
וְאֶתwĕʾetveh-ET
Judah
כָּלkālkahl
into
the
hand
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
of
the
king
אֶתֵּן֙ʾettēneh-TANE
Babylon,
of
בְּיַ֣דbĕyadbeh-YAHD
and
he
shall
carry
them
captive
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
Babylon,
into
בָּבֶ֔לbābelba-VEL
and
shall
slay
וְהִגְלָ֥םwĕhiglāmveh-heeɡ-LAHM
them
with
the
sword.
בָּבֶ֖לָהbābelâba-VEH-la
וְהִכָּ֥םwĕhikkāmveh-hee-KAHM
בֶּחָֽרֶב׃beḥārebbeh-HA-rev

Chords Index for Keyboard Guitar