Jeremiah 2:2 Interlinear
Jeremiah 2:2
ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਜਾਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ: “ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਤੂੰ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਕੌਮ ਸੀ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸੀ। ਤੂੰ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਵਹੁਟੀ ਵਾਂਗ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗਿਆ। ਤੂੰ ਮਾਰੂਬਲ ਅੰਦਰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਸੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਾਹਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
Go
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
and cry
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
in the ears
ʾōzen — oh-ZEN
Strong's #241
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I remember
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
—
Strong's #0
thee, the kindness
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
of thy youth,
nāʿûr — na-OOR
Strong's #5271
the love
ʾahăbâ — ah-huh-VA
Strong's #160
of thine espousals,
kĕlûlâ — keh-loo-LA
Strong's #3623
when thou wentest
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
after
ʾaḥar — ah-HAHR
Strong's #310
me in the wilderness,
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
in a land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
sown.
zāraʿ — za-RA
Strong's #2232