Jeremiah 19:9
ਦੁਸ਼ਮਣ ਆਪਣੀ ਫ਼ੌਜ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਫ਼ੌਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਲੈਣ ਲਈ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਵੇਗੀ। ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਲੋਕ ਭੁੱਖੇ ਮਰਨਗੇ। ਉਹ ਇਤਨੇ ਭੁੱਖੇ ਹੋਣਗੇ ਕਿ ਆਪਣੇ ਹੀ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਖਾ ਜਾਣਗੇ। ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲੱਗ ਜਾਣਗੇ।’
And eat to them cause will I | וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים | wĕhaʾăkaltîm | veh-ha-uh-hahl-TEEM |
אֶת | ʾet | et | |
the flesh | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
sons their of | בְּנֵיהֶ֗ם | bĕnêhem | beh-nay-HEM |
and the flesh | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
daughters, their of | בְּשַׂ֣ר | bĕśar | beh-SAHR |
and they shall eat | בְּנֹתֵיהֶ֔ם | bĕnōtêhem | beh-noh-tay-HEM |
one every | וְאִ֥ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
the flesh | בְּשַׂר | bĕśar | beh-SAHR |
friend his of | רֵעֵ֖הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
in the siege | יֹאכֵ֑לוּ | yōʾkēlû | yoh-HAY-loo |
and straitness, | בְּמָצוֹר֙ | bĕmāṣôr | beh-ma-TSORE |
wherewith | וּבְמָצ֔וֹק | ûbĕmāṣôq | oo-veh-ma-TSOKE |
their enemies, | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
seek that they and | יָצִ֧יקוּ | yāṣîqû | ya-TSEE-koo |
their lives, | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
shall straiten | אֹיְבֵיהֶ֖ם | ʾôybêhem | oy-vay-HEM |
them. | וּמְבַקְשֵׁ֥י | ûmĕbaqšê | oo-meh-vahk-SHAY |
נַפְשָֽׁם׃ | napšām | nahf-SHAHM |