Jeremiah 18:4
ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਬਰਤਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪਰ ਬਰਤਨ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਰਾਬੀ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਘੁਮਿਆਰ ਨੇ ਉਸੇ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਬਰਤਨ ਬਣਾਇਆ। ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਬਰਤਨ ਨੂੰ ਸ਼ਕਲ ਦਿੱਤੀ।
| And the vessel | וְנִשְׁחַ֣ת | wĕnišḥat | veh-neesh-HAHT |
| that | הַכְּלִ֗י | hakkĕlî | ha-keh-LEE |
| he | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| made | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| of clay | עֹשֶׂ֛ה | ʿōśe | oh-SEH |
| marred was | בַּחֹ֖מֶר | baḥōmer | ba-HOH-mer |
| in the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| of the potter: | הַיּוֹצֵ֑ר | hayyôṣēr | ha-yoh-TSARE |
| made he so | וְשָׁ֗ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
| it again | וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ | wayyaʿăśēhû | va-ya-uh-SAY-HOO |
| another | כְּלִ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| vessel, | אַחֵ֔ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| as | כַּאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| seemed | יָשַׁ֛ר | yāšar | ya-SHAHR |
| good | בְּעֵינֵ֥י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| to the potter | הַיּוֹצֵ֖ר | hayyôṣēr | ha-yoh-TSARE |
| to make | לַעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |