Jeremiah 12:7
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ, ਯਹੂਦਾਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ “ਮੈਂ, (ਯਹੋਵਾਹ) ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਾਇਦਾਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ (ਯਹੂਦਾਹ) ਨੂੰ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
| I have forsaken | עָזַ֙בְתִּי֙ | ʿāzabtiy | ah-ZAHV-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine house, | בֵּיתִ֔י | bêtî | bay-TEE |
| left have I | נָטַ֖שְׁתִּי | nāṭaštî | na-TAHSH-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| mine heritage; | נַחֲלָתִ֑י | naḥălātî | na-huh-la-TEE |
| given have I | נָתַ֛תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| the dearly beloved | יְדִד֥וּת | yĕdidût | yeh-dee-DOOT |
| soul my of | נַפְשִׁ֖י | napšî | nahf-SHEE |
| into the hand | בְּכַ֥ף | bĕkap | beh-HAHF |
| of her enemies. | אֹיְבֶֽיהָ׃ | ʾôybêhā | oy-VAY-ha |