Jeremiah 12:3 Interlinear
Jeremiah 12:3
ਪਰ ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ ਪਰੱਖੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਜਾਣ ਲਵੋ ਕਿ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਪਰ੍ਹਾਂ ਧੋ ਲੋਵ ਜਿਵੇਂ ਜਿਬਾਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਿਬਾਹ ਦੇ ਦਿਨ ਲਈ ਚੁਣ ਲਵੋ।
But thou,
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
knowest
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
me: thou hast seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
me, and tried
bāḥan — ba-HAHN
Strong's #974
mine heart
lēb — lave
Strong's #3820
toward
ʾēt — ate
Strong's #854
thee: pull them out
nātaq — na-TAHK
Strong's #5423
like sheep
ṣōn — tsone
Strong's #6629
for the slaughter,
ṭibḥâ — teev-HA
Strong's #2878
and prepare
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
them for the day
yôm — yome
Strong's #3117
of slaughter.
hărēgâ — huh-ray-ɡA
Strong's #2028