James 2:14
ਨਿਹਚਾ ਅਤੇ ਚੰਗਿਆਈਆਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਕੋਲ ਨਿਹਚਾ ਹੈ ਪਰ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਨਿਹਚਾ ਨਿਕਾਰਥਕ ਹੈ। ਕੀ ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਨਿਹਚਾ ਉਸ ਨੂੰ ਬਚਾ ਸੱਕਦੀ ਹੈ? ਨਹੀਂ।
What | Τί | ti | tee |
doth it | τὸ | to | toh |
profit, | ὄφελος | ophelos | OH-fay-lose |
my | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
brethren, | μου | mou | moo |
though | ἐὰν | ean | ay-AN |
a man | πίστιν | pistin | PEE-steen |
say | λέγῃ | legē | LAY-gay |
hath he | τις | tis | tees |
faith, | ἔχειν | echein | A-heen |
and | ἔργα | erga | ARE-ga |
have | δὲ | de | thay |
not | μὴ | mē | may |
works? | ἔχῃ | echē | A-hay |
μὴ | mē | may | |
can | δύναται | dynatai | THYOO-na-tay |
ἡ | hē | ay | |
faith | πίστις | pistis | PEE-stees |
save | σῶσαι | sōsai | SOH-say |
him? | αὐτόν | auton | af-TONE |