Isaiah 9:15
ਸਿਰ ਦਾ ਅਰਬ ਹੈ ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਆਗੂ। ਪੂਛ ਦਾ ਅਰਬ ਹੈ ਉਹ ਨਬੀ ਜਿਹੜੇ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।
| The ancient | זָקֵ֥ן | zāqēn | za-KANE |
| and honourable, | וּנְשׂוּא | ûnĕśûʾ | oo-neh-SOO |
| פָנִ֖ים | pānîm | fa-NEEM | |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| is the head; | הָרֹ֑אשׁ | hārōš | ha-ROHSH |
| prophet the and | וְנָבִ֥יא | wĕnābîʾ | veh-na-VEE |
| that teacheth | מֽוֹרֶה | môre | MOH-reh |
| lies, | שֶּׁ֖קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| is the tail. | הַזָּנָֽב׃ | hazzānāb | ha-za-NAHV |