Isaiah 7:5 in Punjabi
Isaiah 7:5
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵਿਉਂਤਾਂ ਘੜੀਆਂ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ ਸੀ:
Isaiah 7:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,
American Standard Version (ASV)
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Because Aram has made evil designs against you, saying,
Darby English Bible (DBY)
Inasmuch as Syria hath taken evil counsel against thee, Ephraim [also] and the son of Remaliah, saying,
World English Bible (WEB)
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have plotted evil against you, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:
| Because | יַ֗עַן | yaʿan | ya-AN |
| כִּֽי | kî | kee | |
| counsel | יָעַ֥ץ | yāʿaṣ | ya-ATS |
| against | עָלֶ֛יךָ | ʿal | al |
| Syria, | אֲרָ֖ם | ʾărām | uh-RAHM |
| have taken evil | רָעָ֑ה | raʿ | ra |
| Ephraim, | אֶפְרַ֥יִם | ʾeprayim | ef-ra-YEEM |
| and the son | וּבֶן | bēn | bane |
| of Remaliah, | רְמַלְיָ֖הוּ | rĕmalyāhû | reh-mahl-ya-HOO |
| thee, saying, | לֵאמֹֽר׃ | ʾāmar | ah-MAHR |
Read Full Chapter : Isaiah 7
Punjabi Bible