Index
Full Screen ?
 

Isaiah 66:22 in Punjabi

ஏசாயா 66:22 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 66

Isaiah 66:22
ਨਵਾਂ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ “ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਸਾਜਾਂਗਾ-ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸਵਰਗ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਸਾਜਾਂਗਾ (ਜਿਹੜੀ ਸਦਾ ਰਹੇਗੀ) ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਗੇ।

For
כִּ֣יkee
as
כַאֲשֶׁ֣רkaʾăšerha-uh-SHER
the
new
הַשָּׁמַ֣יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
heavens
הַ֠חֳדָשִׁיםhaḥŏdāšîmHA-hoh-da-sheem
new
the
and
וְהָאָ֨רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
earth,
הַחֲדָשָׁ֜הhaḥădāšâha-huh-da-SHA
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
will
make,
עֹשֶׂ֛הʿōśeoh-SEH
remain
shall
עֹמְדִ֥יםʿōmĕdîmoh-meh-DEEM
before
לְפָנַ֖יlĕpānayleh-fa-NAI
me,
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
so
כֵּ֛ןkēnkane
seed
your
shall
יַעֲמֹ֥דyaʿămōdya-uh-MODE
and
your
name
זַרְעֲכֶ֖םzarʿăkemzahr-uh-HEM
remain.
וְשִׁמְכֶֽם׃wĕšimkemveh-sheem-HEM

Chords Index for Keyboard Guitar