Punjabi Bible
Isaiah 66:10 Interlinear
Isaiah 66:10
ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਖੁਸ਼ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕੋ, ਜਿਹੜੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ! ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨਾਲ, ਉਦਾਸ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਦਾਸ ਨੇ। ਪਰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Rejoice
śāmaḥ — sa-MAHK
Strong's #8055
ye with
ʾēt — ate
Strong's #854
Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
and be glad
gîl — ɡeel
Strong's #1523
—
Strong's #0
with her, all
kōl — kole
Strong's #3605
ye that love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
her: rejoice
śûś — soos
Strong's #7797
with
ʾēt — ate
Strong's #854
for joy
māśôś — ma-SOSE
Strong's #4885
her, all
kōl — kole
Strong's #3605
ye that mourn
ʾābal — ah-VAHL
Strong's #56
for her:
ʿal — al
Strong's #5921