Index
Full Screen ?
 

Isaiah 65:20 in Punjabi

Isaiah 65:20 in Tamil Punjabi Bible Isaiah Isaiah 65

Isaiah 65:20
ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਹੜਾ ਜੰਮਦਾ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰਹਿੰਦਾ। ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਬੰਦਾ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ। ਹਰ ਬੱਚਾ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਤੱਕ ਜੀਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਬੁਢ੍ਢਾ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਜੀਵੇਗਾ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਜਿਹੜਾ 100 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦਾ, ਜਵਾਨ ਸੱਦਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਲੋਕ ਸੋਚਣਗੇ ਕਿ ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ 100 ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਤੀਕ ਨਹੀਂ ਜਿਉਂਦਾ, ਉਹ ਸਰਾਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

There
shall
be
לֹאlōʾloh
no
יִֽהְיֶ֨הyihĕyeyee-heh-YEH
more
מִשָּׁ֜םmiššāmmee-SHAHM
thence
ע֗וֹדʿôdode
infant
an
ע֤וּלʿûlool
of
days,
יָמִים֙yāmîmya-MEEM
man
old
an
nor
וְזָקֵ֔ןwĕzāqēnveh-za-KANE
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
hath
not
לֹֽאlōʾloh
filled
יְמַלֵּ֖אyĕmallēʾyeh-ma-LAY

אֶתʾetet
days:
his
יָמָ֑יוyāmāywya-MAV
for
כִּ֣יkee
the
child
הַנַּ֗עַרhannaʿarha-NA-ar
die
shall
בֶּןbenben
an
hundred
מֵאָ֤הmēʾâmay-AH
years
שָׁנָה֙šānāhsha-NA
old;
יָמ֔וּתyāmûtya-MOOT
sinner
the
but
וְהַ֣חוֹטֶ֔אwĕhaḥôṭeʾveh-HA-hoh-TEH
being
an
hundred
בֶּןbenben
years
מֵאָ֥הmēʾâmay-AH
old
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
shall
be
accursed.
יְקֻלָּֽל׃yĕqullālyeh-koo-LAHL

Chords Index for Keyboard Guitar