Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Isaiah 65:14 in Punjabi

ইসাইয়া 65:14 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 65

Isaiah 65:14
ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਆਨੰਦ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਣਗੇ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੰਦੇ ਲੋਕ, ਰੋਵੋਗੇ ਉਦਾਸੀ ਨਾਲ। ਤੁਹਾਡੇ ਹੌਸਲੇ ਟੁੱਟ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋਵੋਗੇ।

Behold,	הִנֵּ֧ה	hinnē	hee-NAY
my servants	עֲבָדַ֛י	ʿăbāday	uh-va-DAI
shall sing	יָרֹ֖נּוּ	yārōnnû	ya-ROH-noo
joy for	מִטּ֣וּב	miṭṭûb	MEE-toov
of heart,	לֵ֑ב	lēb	lave
but ye	וְאַתֶּ֤ם	wĕʾattem	veh-ah-TEM
cry shall	תִּצְעֲקוּ֙	tiṣʿăqû	teets-uh-KOO
for sorrow	מִכְּאֵ֣ב	mikkĕʾēb	mee-keh-AVE
of heart,	לֵ֔ב	lēb	lave
howl shall and	וּמִשֵּׁ֥בֶר	ûmiššēber	oo-mee-SHAY-ver
for vexation	ר֖וּחַ	rûaḥ	ROO-ak
of spirit.	תְּיֵלִֽילוּ׃	tĕyēlîlû	teh-yay-LEE-loo