Index
Full Screen ?
 

Isaiah 60:15 in Punjabi

Isaiah 60:15 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 60

Isaiah 60:15
“ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕਲੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡੇ ਜਾਵੋਂਗੇ। ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸੱਖਣੇ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਂਗੇ। ਮੈਂ ਸਦਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਾਨ ਬਣਾ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਸਦਾ-ਸਦਾ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੋ।

Whereas
תַּ֧חַתtaḥatTA-haht
thou
hast
been
הֱיוֹתֵ֛ךְhĕyôtēkhay-yoh-TAKE
forsaken
עֲזוּבָ֥הʿăzûbâuh-zoo-VA
and
hated,
וּשְׂנוּאָ֖הûśĕnûʾâoo-seh-noo-AH
man
no
that
so
וְאֵ֣יןwĕʾênveh-ANE
went
through
עוֹבֵ֑רʿôbēroh-VARE
make
will
I
thee,
וְשַׂמְתִּיךְ֙wĕśamtîkveh-sahm-teek
thee
an
eternal
לִגְא֣וֹןligʾônleeɡ-ONE
excellency,
עוֹלָ֔םʿôlāmoh-LAHM
a
joy
מְשׂ֖וֹשׂmĕśôśmeh-SOSE
of
many
דּ֥וֹרdôrdore
generations.
וָדֽוֹר׃wādôrva-DORE

Chords Index for Keyboard Guitar