Index
Full Screen ?
 

Isaiah 58:3 in Punjabi

ஏசாயா 58:3 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 58

Isaiah 58:3
ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਕਸ਼ਟ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?” ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਾਸ ਮੌਕਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਸਤਾਉਂਦੇ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਨਾ ਕਿ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ।

Wherefore
לָ֤מָּהlāmmâLA-ma
have
we
fasted,
צַּ֙מְנוּ֙ṣamnûTSAHM-NOO
say
they,
and
thou
seest
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
not?
רָאִ֔יתָrāʾîtāra-EE-ta
wherefore
have
we
afflicted
עִנִּ֥ינוּʿinnînûee-NEE-noo
our
soul,
נַפְשֵׁ֖נוּnapšēnûnahf-SHAY-noo
knowledge?
no
takest
thou
and
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH

תֵדָ֑עtēdāʿtay-DA
Behold,
הֵ֣ןhēnhane
in
the
day
בְּי֤וֹםbĕyômbeh-YOME
fast
your
of
צֹֽמְכֶם֙ṣōmĕkemtsoh-meh-HEM
ye
find
תִּמְצְאוּtimṣĕʾûteem-tseh-OO
pleasure,
חֵ֔פֶץḥēpeṣHAY-fets
and
exact
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
עַצְּבֵיכֶ֖םʿaṣṣĕbêkemah-tseh-vay-HEM
your
labours.
תִּנְגֹּֽשׂוּ׃tingōśûteen-ɡoh-SOO

Chords Index for Keyboard Guitar