Isaiah 58:11
ਯਹੋਵਾਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਖੁਸ਼ਕ ਧਰਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਰੂਹ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਭਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਗ਼ ਵਰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਝਰਨੇ ਵਾਂਗ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿੱਥੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਣੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
| And the Lord | וְנָחֲךָ֣ | wĕnāḥăkā | veh-na-huh-HA |
| shall guide | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| continually, thee | תָּמִיד֒ | tāmîd | ta-MEED |
| and satisfy | וְהִשְׂבִּ֤יעַ | wĕhiśbîaʿ | veh-hees-BEE-ah |
| soul thy | בְּצַחְצָחוֹת֙ | bĕṣaḥṣāḥôt | beh-tsahk-tsa-HOTE |
| in drought, | נַפְשֶׁ֔ךָ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
| fat make and | וְעַצְמֹתֶ֖יךָ | wĕʿaṣmōtêkā | veh-ats-moh-TAY-ha |
| thy bones: | יַחֲלִ֑יץ | yaḥălîṣ | ya-huh-LEETS |
| be shalt thou and | וְהָיִ֙יתָ֙ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-TA |
| like a watered | כְּגַ֣ן | kĕgan | keh-ɡAHN |
| garden, | רָוֶ֔ה | rāwe | ra-VEH |
| spring a like and | וּכְמוֹצָ֣א | ûkĕmôṣāʾ | oo-heh-moh-TSA |
| of water, | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
| whose | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| waters | לֹא | lōʾ | loh |
| fail | יְכַזְּב֖וּ | yĕkazzĕbû | yeh-ha-zeh-VOO |
| not. | מֵימָֽיו׃ | mêmāyw | may-MAIV |