Index
Full Screen ?
 

Isaiah 53:4 in Punjabi

Isaiah 53:4 in Tamil Punjabi Bible Isaiah Isaiah 53

Isaiah 53:4
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲੈ ਲਈਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾ ਲਿਆ। ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅਮਲਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਕੀਤੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।

Surely
אָכֵ֤ןʾākēnah-HANE
he
חֳלָיֵ֙נוּ֙ḥŏlāyēnûhoh-la-YAY-NOO
hath
borne
ה֣וּאhûʾhoo
griefs,
our
נָשָׂ֔אnāśāʾna-SA
and
carried
וּמַכְאֹבֵ֖ינוּûmakʾōbênûoo-mahk-oh-VAY-noo
our
sorrows:
סְבָלָ֑םsĕbālāmseh-va-LAHM
we
yet
וַאֲנַ֣חְנוּwaʾănaḥnûva-uh-NAHK-noo
did
esteem
חֲשַׁבְנֻ֔הוּḥăšabnuhûhuh-shahv-NOO-hoo
him
stricken,
נָג֛וּעַnāgûaʿna-ɡOO-ah
smitten
מֻכֵּ֥הmukkēmoo-KAY
of
God,
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
and
afflicted.
וּמְעֻנֶּֽה׃ûmĕʿunneoo-meh-oo-NEH

Chords Index for Keyboard Guitar