Isaiah 52:11 Interlinear
Isaiah 52:11
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਓਬੋਁ ਚੱਲੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਜਾਜਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਨੇ ਉਹ ਵਸਤਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਪਾਸਨਾ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਬਣਾਓ। ਓਸ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਨਾ ਜਿਹੜੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
Depart
sûr — soor
Strong's #5493
ye, depart
sûr — soor
Strong's #5493
ye, go ye out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
from thence,
šām — shahm
Strong's #8033
unclean
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2931
no
ʾal — al
Strong's #408
touch
nāgaʿ — na-ɡA
Strong's #5060
go ye out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of her; be ye clean,
bārar — ba-RAHR
Strong's #1305
that bear
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the vessels
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068