Index
Full Screen ?
 

Isaiah 51:23 in Punjabi

ஏசாயா 51:23 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 51

Isaiah 51:23
ਹੁਣ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਸੀ, ‘ਸਾਡੇ ਅੱਗੇ ਝੁਕੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿਆਂਗੇ!’ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਝੁਕਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੇਰੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਵਾਂਗ ਲਿਤਾੜਨ ਲੱਗੇ। ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਰਸਤਾ ਸੀ।”

But
I
will
put
וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙wĕśamtîhāveh-sahm-TEE-HA
hand
the
into
it
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
afflict
that
them
of
מוֹגַ֔יִךְmôgayikmoh-ɡA-yeek
thee;
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
have
said
אָמְר֥וּʾomrûome-ROO
soul,
thy
to
לְנַפְשֵׁ֖ךְlĕnapšēkleh-nahf-SHAKE
Bow
down,
שְׁחִ֣יšĕḥîsheh-HEE
over:
go
may
we
that
וְנַעֲבֹ֑רָהwĕnaʿăbōrâveh-na-uh-VOH-ra
and
thou
hast
laid
וַתָּשִׂ֤ימִיwattāśîmîva-ta-SEE-mee
thy
body
כָאָ֙רֶץ֙kāʾāreṣha-AH-RETS
ground,
the
as
גֵּוֵ֔ךְgēwēkɡay-VAKE
and
as
the
street,
וְכַח֖וּץwĕkaḥûṣveh-ha-HOOTS
went
that
them
to
over.
לַעֹבְרִֽים׃laʿōbĕrîmla-oh-veh-REEM

Chords Index for Keyboard Guitar