Isaiah 49:9 Interlinear
Isaiah 49:9
ਤੁਸੀਂ ਕੈਦੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖੋਂਗੇ, ‘ਆਪਣੀ ਕੈਦ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੋ!’ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖੋਂਗੇ ਜੋ ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ‘ਅੰਧਕਾਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਆਵੋ!’ ਯਾਤਰਾ ਸਮੇਂ ਲੋਕ ਭੋਜਨ ਕਰਨਗੇ। ਸੱਖਣੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਭੋਜਨ ਹੋਵੇਗਾ।
That thou mayest say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
to the prisoners,
ʾāsar — ah-SAHR
Strong's #631
Go forth;
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
to them that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in darkness,
ḥōšek — hoh-SHEK
Strong's #2822
Shew yourselves.
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
in
ʿal — al
Strong's #5921
the ways,
derek — deh-REK
Strong's #1870
They shall feed
rāʿâ — ra-AH
Strong's #7462
in all
kōl — kole
Strong's #3605
high places.
šĕpî — sheh-FEE
Strong's #8205
and their pastures
mirʿît — meer-EET
Strong's #4830