Index
Full Screen ?
 

Isaiah 47:6 in Punjabi

Isaiah 47:6 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 47

Isaiah 47:6
“ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੰਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਕਹਿਰਵਾਨ ਸਾਂ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਸਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਪਰ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦਇਆ ਨਹੀਂ ਦਰਸਾਈ। ਤੂੰ ਤਾਂ ਬੁਢਿਆਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

I
was
wroth
קָצַ֣פְתִּיqāṣaptîka-TSAHF-tee
with
עַלʿalal
my
people,
עַמִּ֗יʿammîah-MEE
polluted
have
I
חִלַּ֙לְתִּי֙ḥillaltiyhee-LAHL-TEE
mine
inheritance,
נַחֲלָתִ֔יnaḥălātîna-huh-la-TEE
and
given
וָאֶתְּנֵ֖םwāʾettĕnēmva-eh-teh-NAME
hand:
thine
into
them
בְּיָדֵ֑ךְbĕyādēkbeh-ya-DAKE
thou
didst
shew
לֹאlōʾloh
no
them
שַׂ֤מְתְּśamĕtSA-met
mercy;
לָהֶם֙lāhemla-HEM
upon
רַחֲמִ֔יםraḥămîmra-huh-MEEM
ancient
the
עַלʿalal
hast
thou
very
זָקֵ֕ןzāqēnza-KANE
heavily
laid
הִכְבַּ֥דְתְּhikbadĕtheek-BA-det
thy
yoke.
עֻלֵּ֖ךְʿullēkoo-LAKE
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Chords Index for Keyboard Guitar