Isaiah 47:2
ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਤੈਨੂੰ ਚੱਕੀ ਦੇ ਪੁੜ ਲਿਆਉਣੇ ਪੈਣਗੇ ਅਤੇ ਆਟਾ ਬਨਾਉਣ ਲਈ ਅਨਾਜ ਪੀਹਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਨਕਾਬ ਲਾਹ ਦੇ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੀਮਤੀ ਪੁਸ਼ਾਕ ਲਾਹ ਦੇ। ਤੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼ ਛੱਡ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਘੱਗਰੀ ਉੱਥੋਂ ਤੱਕ ਚਕੱ ਕਿ ਲੋਕ ਤੇਰੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸੱਕਣ, ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾ।
| Take | קְחִ֥י | qĕḥî | keh-HEE |
| the millstones, | רֵחַ֖יִם | rēḥayim | ray-HA-yeem |
| and grind | וְטַ֣חֲנִי | wĕṭaḥănî | veh-TA-huh-nee |
| meal: | קָ֑מַח | qāmaḥ | KA-mahk |
| uncover | גַּלִּ֨י | gallî | ɡa-LEE |
| thy locks, | צַמָּתֵ֧ךְ | ṣammātēk | tsa-ma-TAKE |
| bare make | חֶשְׂפִּי | ḥeśpî | hes-PEE |
| the leg, | שֹׁ֛בֶל | šōbel | SHOH-vel |
| uncover | גַּלִּי | gallî | ɡa-LEE |
| thigh, the | שׁ֖וֹק | šôq | shoke |
| pass over | עִבְרִ֥י | ʿibrî | eev-REE |
| the rivers. | נְהָרֽוֹת׃ | nĕhārôt | neh-ha-ROTE |