Isaiah 46:3 Interlinear
Isaiah 46:3
“ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਲਿਓ, ਸੁਣੋ ਮੇਰੀ ਗੱਲ! ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕੋ ਜਿਹੜੇ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ, ਸੁਣੋ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੱਕਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਸੀ।
Hearken
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
me, O house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
which are borne
ʿāmas — ah-MAHS
Strong's #6006
from
min — meen
Strong's #4480
the belly,
beṭen — beh-TEN
Strong's #990
which are carried
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
from
min — meen
Strong's #4480
the womb:
raḥam — ra-HAHM
Strong's #7356