Isaiah 45:4 Interlinear
Isaiah 45:4
ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਯਾਕੂਬ ਲਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇਸਰਾਏਲ ਲਈ। (ਖੋਰੁਸ) ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ। ਪਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
sake,
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
my servant's
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
For Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
and Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
mine elect,
bāḥîr — ba-HEER
Strong's #972
I have even called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
—
Strong's #0
thee by thy name:
šēm — shame
Strong's #8034
I have surnamed
kānâ — ka-NA
Strong's #3655
thee, though thou hast not
lōʾ — loh
Strong's #3808
known me.
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045