Bible

Isaiah 45:3 Interlinear

Isaiah 45:3
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਦੌਲਤ ਦਿਆਂਗਾ, ਜਿਹੜੀ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਬਚਾ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਉਹ ਲੁਕਵੀਆਂ ਦੌਲਤਾਂ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਕਰਾਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਜਾਣ ਜਾਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

And I will give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
Strong's #0
thee the treasures
ʾôṣār — oh-TSAHR
Strong's #214
of darkness,
ḥōšek — hoh-SHEK
Strong's #2822
and hidden riches
maṭmôn — maht-MONE
Strong's #4301
of secret places,
mistār — mees-TAHR
Strong's #4565
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
I,
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which call
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
by thy name,
šēm — shame
Strong's #8034
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478