Isaiah 43:16
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਬਚਾਵੇਗਾ ਯਹੋਵਾਹ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੜਕਾਂ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਡੋਲਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਬਣਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ,
| Thus | כֹּ֚ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which maketh | הַנּוֹתֵ֥ן | hannôtēn | ha-noh-TANE |
| a way | בַּיָּ֖ם | bayyām | ba-YAHM |
| sea, the in | דָּ֑רֶךְ | dārek | DA-rek |
| and a path | וּבְמַ֥יִם | ûbĕmayim | oo-veh-MA-yeem |
| in the mighty | עַזִּ֖ים | ʿazzîm | ah-ZEEM |
| waters; | נְתִיבָֽה׃ | nĕtîbâ | neh-tee-VA |