Isaiah 43:12
ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ ਉਹ ਜਿਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਸਨ। ਇਹ ਕੋਈ ਅਜਨਬੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਗਵਾਹ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹਾਂ।” (ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਖੁਦ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ।)
| I | אָנֹכִ֞י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| have declared, | הִגַּ֤דְתִּי | higgadtî | hee-ɡAHD-tee |
| and have saved, | וְהוֹשַׁ֙עְתִּי֙ | wĕhôšaʿtiy | veh-hoh-SHA-TEE |
| shewed, have I and | וְהִשְׁמַ֔עְתִּי | wĕhišmaʿtî | veh-heesh-MA-tee |
| when there was no | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| strange | בָּכֶ֖ם | bākem | ba-HEM |
| ye therefore you: among god | זָ֑ר | zār | zahr |
| are my witnesses, | וְאַתֶּ֥ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| saith | עֵדַ֛י | ʿēday | ay-DAI |
| Lord, the | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| that I | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| am God. | וַֽאֲנִי | waʾănî | VA-uh-nee |
| אֵֽל׃ | ʾēl | ale |