Isaiah 40:19 Interlinear
Isaiah 40:19
ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤੀਆਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਨੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਆਖਦੇ ਨੇ। ਇੱਕ ਕਾਮਾ ਮੂਰਤੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਦੂਸਰਾ ਕਾਮਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ੰਜ਼ੀਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
a graven image,
pesel — peh-SEL
Strong's #6459
melteth
nāsak — na-SAHK
Strong's #5258
The workman
ḥāroš — ha-ROHSH
Strong's #2796
and the goldsmith
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884
it over with gold,
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
spreadeth
rāqaʿ — ra-KA
Strong's #7554
chains.
rĕtuqâ — reh-too-KA
Strong's #7577
silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and casteth
ṣārap — tsa-RAHF
Strong's #6884