Isaiah 4:4
ਯਹੋਵਾਹ ਸੀਯੋਨ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖੂਨ ਤੋਂ ਪਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਤੋਂ ਸਾਰਾ ਖੂਨ ਧੋ ਦੇਵੇਗਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਰੂਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ ਸੱਚਾ ਇਨਸਾਫ਼ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਅਗਨੀ ਦੇ ਆਤਮੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪਾਕ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
| When | אִ֣ם׀ | ʾim | eem |
| the Lord | רָחַ֣ץ | rāḥaṣ | ra-HAHTS |
| away washed have shall | אֲדֹנָ֗י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the filth | צֹאַ֣ת | ṣōʾat | tsoh-AT |
| daughters the of | בְּנוֹת | bĕnôt | beh-NOTE |
| of Zion, | צִיּ֔וֹן | ṣiyyôn | TSEE-yone |
| and shall have purged | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| blood the | דְּמֵ֥י | dĕmê | deh-MAY |
| of Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| from the midst | יָדִ֣יחַ | yādîaḥ | ya-DEE-ak |
| spirit the by thereof | מִקִּרְבָּ֑הּ | miqqirbāh | mee-keer-BA |
| of judgment, | בְּר֥וּחַ | bĕrûaḥ | beh-ROO-ak |
| spirit the by and | מִשְׁפָּ֖ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| of burning. | וּבְר֥וּחַ | ûbĕrûaḥ | oo-veh-ROO-ak |
| בָּעֵֽר׃ | bāʿēr | ba-ARE |