Isaiah 37:31
“ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਵੱਧਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ। ਇਹ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪੌਦਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ। ਜਿਹੜੇ ਆਪਣੀਆਂ ਜਢ਼ਾਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘੀਆਂ ਲਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਫ਼ਲ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| And the remnant | וְיָ֨סְפָ֜ה | wĕyāsĕpâ | veh-YA-seh-FA |
| escaped is that | פְּלֵיטַ֧ת | pĕlêṭat | peh-lay-TAHT |
| of the house | בֵּית | bêt | bate |
| Judah of | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| shall again | הַנִּשְׁאָרָ֖ה | hannišʾārâ | ha-neesh-ah-RA |
| take root | שֹׁ֣רֶשׁ | šōreš | SHOH-resh |
| downward, | לְמָ֑טָּה | lĕmāṭṭâ | leh-MA-ta |
| and bear | וְעָשָׂ֥ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| fruit | פְרִ֖י | pĕrî | feh-REE |
| upward: | לְמָֽעְלָה׃ | lĕmāʿĕlâ | leh-MA-eh-la |