Isaiah 35:4
ਲੋਕ ਭੈਭੀਤ ਹਨ ਅਤੇ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖੋ, “ਤਕੜੇ ਬਣੋ! ਭੈਭੀਤ ਨਾ ਹੋਵੋ!” ਦੇਖੋ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਆਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ।
| Say | אִמְרוּ֙ | ʾimrû | eem-ROO |
| fearful a of are that them to | לְנִמְהֲרֵי | lĕnimhărê | leh-neem-huh-RAY |
| heart, | לֵ֔ב | lēb | lave |
| strong, Be | חִזְק֖וּ | ḥizqû | heez-KOO |
| fear | אַל | ʾal | al |
| not: | תִּירָ֑אוּ | tîrāʾû | tee-RA-oo |
| behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| God your | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | ʾĕlōhêkem | ay-loh-hay-HEM |
| will come | נָקָ֣ם | nāqām | na-KAHM |
| with vengeance, | יָב֔וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| even God | גְּמ֣וּל | gĕmûl | ɡeh-MOOL |
| recompence; a with | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| will come | יָב֖וֹא | yābôʾ | ya-VOH |
| and save | וְיֹשַׁעֲכֶֽם׃ | wĕyōšaʿăkem | veh-yoh-sha-uh-HEM |