Isaiah 34:8
ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨਗੀਆਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਮਾਂ ਚੁਣ ਲਿਆ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਸਾਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੀਯੋਨ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਵੱਧੀਕੀਆਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਤਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
For | כִּ֛י | kî | kee |
it is the day | י֥וֹם | yôm | yome |
Lord's the of | נָקָ֖ם | nāqām | na-KAHM |
vengeance, | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
year the and | שְׁנַ֥ת | šĕnat | sheh-NAHT |
of recompences | שִׁלּוּמִ֖ים | šillûmîm | shee-loo-MEEM |
for the controversy | לְרִ֥יב | lĕrîb | leh-REEV |
of Zion. | צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |