Isaiah 33:7
ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣ! ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਬਾਹਰ ਖੜ੍ਹੇ ਚੀਖ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਜਿਹੜੇ ਅਮਨ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦੇ ਨੇ, ਜ਼ੋਰ-ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਰੋ ਰਹੇ ਨੇ।
Behold, | הֵ֚ן | hēn | hane |
their valiant ones | אֶרְאֶלָּ֔ם | ʾerʾellām | er-eh-LAHM |
shall cry | צָעֲק֖וּ | ṣāʿăqû | tsa-uh-KOO |
without: | חֻ֑צָה | ḥuṣâ | HOO-tsa |
ambassadors the | מַלְאֲכֵ֣י | malʾăkê | mahl-uh-HAY |
of peace | שָׁל֔וֹם | šālôm | sha-LOME |
shall weep | מַ֖ר | mar | mahr |
bitterly. | יִבְכָּיֽוּן׃ | yibkāywwn | yeev-KAI-wn |