Isaiah 33:1
ਬਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਹੋਰ ਬਦੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਲੜਾਈਆਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਚੁਰਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚੁਰਾਇਆ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚੋਰੀ ਕਰਨੋ ਹਟ ਜਾਵੋਂਗੇ, ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪੈਣਗੇ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣੋ ਹਟ੍ਟ ਜਾਵੋਗੇ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦੇਣਗੇ।
| Woe | ה֣וֹי | hôy | hoy |
| to thee that spoilest, | שׁוֹדֵ֗ד | šôdēd | shoh-DADE |
| thou and | וְאַתָּה֙ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
| wast not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| spoiled; | שָׁד֔וּד | šādûd | sha-DOOD |
| treacherously, dealest and | וּבוֹגֵ֖ד | ûbôgēd | oo-voh-ɡADE |
| treacherously not dealt they and | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| בָ֣גְדוּ | bāgĕdû | VA-ɡeh-doo | |
| cease shalt thou when thee! with | ב֑וֹ | bô | voh |
| to spoil, | כַּהֲתִֽמְךָ֤ | kahătimĕkā | ka-huh-tee-meh-HA |
| spoiled; be shalt thou | שׁוֹדֵד֙ | šôdēd | shoh-DADE |
| end an make shalt thou when and | תּוּשַּׁ֔ד | tûššad | too-SHAHD |
| to deal treacherously, | כַּנְּלֹתְךָ֥ | kannĕlōtĕkā | ka-neh-loh-teh-HA |
| treacherously deal shall they | לִבְגֹּ֖ד | libgōd | leev-ɡODE |
| with thee. | יִבְגְּדוּ | yibgĕdû | yeev-ɡeh-DOO |
| בָֽךְ׃ | bāk | vahk |