Punjabi Bible
Isaiah 2:11 Interlinear
Isaiah 2:11
ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕ ਗੁਮਾਨੀ ਹੋਣਾ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ। ਉਹ ਗੁਮਾਨੀ ਲੋਕ ਸ਼ਰਮ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਤੇ ਝੁਕ ਜਾਣਗੇ। ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਉੱਚਾ ਖਲੋਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
looks
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
The lofty
gabhût — ɡahv-HOOT
Strong's #1365
of man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
shall be humbled,
šāpēl — sha-FALE
Strong's #8213
shall be bowed down,
šāḥaḥ — sha-HAHK
Strong's #7817
and the haughtiness
rûm — room
Strong's #7312
of men
ʾîš — eesh
Strong's #376
shall be exalted
śāgab — sa-ɡAHV
Strong's #7682
and the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
alone
bad — bahd
Strong's #905
day.
yôm — yome
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
Strong's #1931