Isaiah 19:25
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇਗਾ। ਉਹ ਆਖੇਗਾ, “ਹੇ ਮਿਸਰ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਹੀ ਬੰਦਾ ਹੈਂ, ਹੇ ਅੱਸ਼ੂਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਸੀ। ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸੁਭਾਗੇ ਹੋ!”
Whom | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | בֵּרֲכ֛וֹ | bērăkô | bay-ruh-HOH |
of hosts | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
bless, shall | צְבָא֖וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Blessed | בָּר֨וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
be Egypt | עַמִּ֜י | ʿammî | ah-MEE |
people, my | מִצְרַ֗יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
and Assyria | וּמַעֲשֵׂ֤ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
the work | יָדַי֙ | yāday | ya-DA |
hands, my of | אַשּׁ֔וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
and Israel | וְנַחֲלָתִ֖י | wĕnaḥălātî | veh-na-huh-la-TEE |
mine inheritance. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |