Hosea 9:7 Interlinear
Hosea 9:7
ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਸੱਚੇ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਮਂਜ਼ੂਰ ਕਰਨਾ ਨਬੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ, “ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ! ਇਹ ਚੇਤੇ ਰੱਖ: ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਵਕਤ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੀਤੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਪਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ!” ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: “ਨਬੀ ਮੂਰਖ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਤਮੇ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਸਨਕੀ ਹੈ।” ਨਬੀ ਆਖਦਾ: “ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨ ਪਾਪ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਕਾਰਣ ਸਜ਼ਾ ਪਾਵੋਂਗੇ।”
are come,
bôʾ — boh
Strong's #935
The days
yôm — yome
Strong's #3117
of visitation
pĕquddâ — peh-koo-DA
Strong's #6486
are come;
bôʾ — boh
Strong's #935
the days
yôm — yome
Strong's #3117
of recompence
šillûm — shee-LOOM
Strong's #7966
shall know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
a fool,
ʾĕwîl — ay-VEEL
Strong's #191
the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
mad,
šāgaʿ — sha-ɡA
Strong's #7696
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
the spiritual
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
for
ʿal — al
Strong's #5921
the multitude
rōb — rove
Strong's #7230
of thine iniquity,
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
and the great
rab — rahv
Strong's #7227
hatred.
maśṭēmâ — mahs-tay-MA
Strong's #4895