Hosea 9:6
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਭ ਕੁਝ ਚੁਰਾ ਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਬਚ ਗਏ, ਪਰ ਮਿਸਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਮੋਅਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਵੇਗਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਕੀਮਤੀ ਵਸਤਾਂ ਉੱਤੇ ਝਾੜ-ਫ਼ੂਸ ਉੱਗਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੰਬੂਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਡੇ ਉੱਗ ਆਉਣਗੇ।
For, | כִּֽי | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
they are gone | הָֽלְכוּ֙ | hālĕkû | ha-leh-HOO |
because of destruction: | מִשֹּׁ֔ד | miššōd | mee-SHODE |
Egypt | מִצְרַ֥יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
shall gather them up, | תְּקַבְּצֵ֖ם | tĕqabbĕṣēm | teh-ka-beh-TSAME |
Memphis | מֹ֣ף | mōp | mofe |
shall bury | תְּקַבְּרֵ֑ם | tĕqabbĕrēm | teh-ka-beh-RAME |
pleasant the them: | מַחְמַ֣ד | maḥmad | mahk-MAHD |
places for their silver, | לְכַסְפָּ֗ם | lĕkaspām | leh-hahs-PAHM |
nettles | קִמּוֹשׂ֙ | qimmôś | kee-MOSE |
possess shall | יִֽירָשֵׁ֔ם | yîrāšēm | yee-ra-SHAME |
them: thorns | ח֖וֹחַ | ḥôaḥ | HOH-ak |
shall be in their tabernacles. | בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ | bĕʾāhŏlêhem | beh-ah-hoh-lay-HEM |