Hosea 9:15
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਬਦੀ ਗਿਲਗਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਰਤੂਤਾਂ ਕਾਰਣਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਫਰਤ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਬਦ ਕਰਨੀਆਂ ਕਾਰਣ ਆਪਣੇ ਘਰੋ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਆਗੂ ਵਿਦ੍ਰੋਹੀ ਹਨ।
| All | כָּל | kāl | kahl |
| their wickedness | רָעָתָ֤ם | rāʿātām | ra-ah-TAHM |
| is in Gilgal: | בַּגִּלְגָּל֙ | baggilgāl | ba-ɡeel-ɡAHL |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| hated I | שְׂנֵאתִ֔ים | śĕnēʾtîm | seh-nay-TEEM |
| them: for | עַ֚ל | ʿal | al |
| the wickedness | רֹ֣עַ | rōaʿ | ROH-ah |
| doings their of | מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם | maʿallêhem | ma-al-lay-HEM |
| out them drive will I | מִבֵּיתִ֖י | mibbêtî | mee-bay-TEE |
| of mine house, | אֲגָרְשֵׁ֑ם | ʾăgoršēm | uh-ɡore-SHAME |
| I will love | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| no them | אוֹסֵף֙ | ʾôsēp | oh-SAFE |
| more: | אַהֲבָתָ֔ם | ʾahăbātām | ah-huh-va-TAHM |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| their princes | שָׂרֵיהֶ֖ם | śārêhem | sa-ray-HEM |
| are revolters. | סֹרְרִֽים׃ | sōrĕrîm | soh-reh-REEM |