Hebrews 9:4
ਸਭ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁਨਿਹਰੀ ਵੇਦੀ ਸੀ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਧੂਪ ਧੁਖਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਨੇਮ ਦਾ ਸੰਦੂਕ ਵੀ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣਾ ਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸੰਦੂਕ ਸੋਨੇ ਨਾਲ ਮੜ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਸੁਨਿਹਰੀ ਮਰਤਬਾਨ ਵਿੱਚ ਮੰਨ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਦੀ ਸੋਟੀ, ਉਹ ਸੋਟੀ ਜਿਸ ਉੱਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪੱਤੇ ਉੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਚਪਟੇ ਪੱਥਰ ਵੀ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਪੁਰਾਣੇ ਕਰਾਰ ਦੇ ਦਸ ਆਦੇਸ਼ ਉਕਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
Which had | χρυσοῦν | chrysoun | hryoo-SOON |
the golden | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
censer, | θυμιατήριον | thymiatērion | thyoo-mee-ah-TAY-ree-one |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
ark | κιβωτὸν | kibōton | kee-voh-TONE |
the of | τῆς | tēs | tase |
covenant | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
overlaid | περικεκαλυμμένην | perikekalymmenēn | pay-ree-kay-ka-lyoom-MAY-nane |
round about | πάντοθεν | pantothen | PAHN-toh-thane |
gold, with | χρυσίῳ | chrysiō | hryoo-SEE-oh |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
golden the was | στάμνος | stamnos | STAHM-nose |
pot | χρυσῆ | chrysē | hryoo-SAY |
that had | ἔχουσα | echousa | A-hoo-sa |
τὸ | to | toh | |
manna, | μάννα | manna | MAHN-na |
and | καὶ | kai | kay |
Aaron's | ἡ | hē | ay |
rod | ῥάβδος | rhabdos | RAHV-those |
Ἀαρὼν | aarōn | ah-ah-RONE | |
that budded, | ἡ | hē | ay |
and | βλαστήσασα | blastēsasa | vla-STAY-sa-sa |
the | καὶ | kai | kay |
tables | αἱ | hai | ay |
of the | πλάκες | plakes | PLA-kase |
covenant; | τῆς | tēs | tase |
διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |