Punjabi Bible

Hebrews 13:20 Interlinear

Hebrews 13:20
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਹਰ ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼ ਦੇਵੇ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਰਜ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸੱਕੋ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਯਿਸੂ, ਭੇਡਾਂ ਦੇ ਮਹਾਨ ਆਜੜੀ ਨੂੰ, ਆਪਣੀ ਲਹੂ ਰਾਹੀਂ ਜਿਵਾਲਿਆ। ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਨੇ ਨਵੇਂ ਕਰਾਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਸਦੀਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰੇਗਾ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਰਾਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਯਿਸੂ ਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਮਾ ਹੋਵੇ। ਆਮੀਨ।

the
ho — oh
Strong's #3588
Now
de — thay
Strong's #1161
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
ho — oh
Strong's #3588
of peace,
eirēnē — ee-RAY-nay
Strong's #1515
that
ho — oh
Strong's #3588
brought again
anagō — ah-NA-goh
Strong's #321
from
ek — ake
Strong's #1537
the dead
nekros — nay-KROSE
Strong's #3498
ho — oh
Strong's #3588
shepherd
poimēn — poo-MANE
Strong's #4166
of the
ho — oh
Strong's #3588
sheep,
probaton — PROH-va-tone
Strong's #4263
that
ho — oh
Strong's #3588
great
megas — MAY-gahs
Strong's #3173
through
en — ane
Strong's #1722
the blood
haima — AY-ma
Strong's #129
of the covenant,
diathēkē — thee-ah-THAY-kay
Strong's #1242
everlasting
aiōnios — ay-OH-nee-ose
Strong's #166
ho — oh
Strong's #3588
Lord
kyrios — KYOO-ree-ose
Strong's #2962
our
hēmōn — ay-MONE
Strong's #2257
Jesus,
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424