Hebrews 11:28
ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਸਾਹ ਦਾ ਤਿਉਹਾਰ ਮਨਾਇਆ ਅਤੇ ਲਹੂ ਨੂੰ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕਿਆ। ਇਹ ਲਹੂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਛਿੜਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੌਤ ਦਾ ਦੂਤ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਜਨਮੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਨਾ ਸੱਕੇ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਹਚਾ ਸੀ।
Through faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
he kept | πεποίηκεν | pepoiēken | pay-POO-ay-kane |
the | τὸ | to | toh |
passover, | πάσχα | pascha | PA-ska |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὴν | tēn | tane |
sprinkling | πρόσχυσιν | proschysin | PROSE-hyoo-seen |
of | τοῦ | tou | too |
blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
ἵνα | hina | EE-na | |
lest | μὴ | mē | may |
he | ὁ | ho | oh |
that destroyed | ὀλοθρεύων | olothreuōn | oh-loh-THRAVE-one |
the | τὰ | ta | ta |
firstborn | πρωτότοκα | prōtotoka | proh-TOH-toh-ka |
should touch | θίγῃ | thigē | THEE-gay |
them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |