Hebrews 11:27
ਮੂਸਾ ਨੇ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਇਸ ਲਈ ਛੱਡਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਹਚਾ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕਹਿਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ ਸੀ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਉਂ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਵੇਖ ਸੱਕੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਵੇਖ ਸੱਕਿਆ।
By faith | Πίστει | pistei | PEE-stee |
he forsook | κατέλιπεν | katelipen | ka-TAY-lee-pane |
Egypt, | Αἴγυπτον | aigypton | A-gyoo-ptone |
not | μὴ | mē | may |
fearing | φοβηθεὶς | phobētheis | foh-vay-THEES |
the | τὸν | ton | tone |
wrath | θυμὸν | thymon | thyoo-MONE |
of the | τοῦ | tou | too |
king: | βασιλέως· | basileōs | va-see-LAY-ose |
τὸν | ton | tone | |
for | γὰρ | gar | gahr |
he endured, | ἀόρατον | aoraton | ah-OH-ra-tone |
as | ὡς | hōs | ose |
seeing | ὁρῶν | horōn | oh-RONE |
him who is invisible. | ἐκαρτέρησεν | ekarterēsen | ay-kahr-TAY-ray-sane |