Bible

Mark 6:5 in Punjabi

Mark 6:5
ਯਿਸੂ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਕਰਿਸ਼ਮਾ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕਿਆ ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਬਿਮਾਰ ਲੋਕਾਂ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਧਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Mark 6:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

American Standard Version (ASV)
And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

Bible in Basic English (BBE)
And he was unable to do any work of power there, but only to put his hands on one or two persons who were ill, and make them well.

Darby English Bible (DBY)
And he could not do any work of power there, save that laying his hands on a few infirm persons he healed [them].

World English Bible (WEB)
He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them.

Young's Literal Translation (YLT)
and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal `them';

And καὶ kai kay
οὐκ ou oo
he could ἠδύνατο dynamai THYOO-na-may
there ἐκεῖ ekei ake-EE
no οὐδεμίαν oudeis oo-THEES
mighty work, δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
do ποιῆσαι poieō poo-A-oh
save that εἰ ei ee
μὴ may
upon a few ὀλίγοις oligos oh-LEE-gose
sick folk, ἀῤῥώστοις arrhōstos AR-roh-stose
he laid ἐπιθεὶς epitithēmi ay-pee-TEE-thay-mee
τὰς ho oh
his hands χεῖρας cheir heer
and healed ἐθεράπευσεν therapeuō thay-ra-PAVE-oh



Read Full Chapter : Mark 6

Punjabi Bible